sheng: (Default)
Sheng ([personal profile] sheng) wrote2007-07-18 08:06 pm
Entry tags:

"Два сапога пара"

Пара двух сапог(ов) подбирается совершенно одинаковая (раньше они даже не были левыми и правыми). А люди "два сапога пара" -- один сапог, так сказать, может считаться "два сапога пара" с совершенно разными другими сапогами, где сочетается пара пряжек, например, а каблук разный... А с другим каблук одинаковый, носы разные. И с одним "два сапога пара" и с другим "два сапога пара". Таким образом, "отражений" может быть намного больше, чем кажется. Так можно говорить на совершенно одном языке о разных вещах...

P.S. Ага, а вот еще... Мне тут написали, сказали, мозоли надо натереть, чтоб пара была :-D Я согласна! Главное, чтоб припадать на одну ногу не пришлось